8(915) 044 46 25
8(916) 179 91 28
c 9.00-20.00
Магическая помощь всем нуждающимся!

 

 

Гадание личный прием 1500 рублей! Полная диагностика вашей ситуации!

Гадание на будущее! Диагностика прошлого! Коррекция судьбы!

  100% результат! Гарантия!

 Черный приворот который нельзя снять! Сексуальная привязка! Ритуалы на замужество! Верность! Навсегда!

 

Cнятие любой порчи , проклятия!

 

Ритуалы на благосостояния!




[email protected]


Психологическая поддержка на всем протяжении работы

Наталья это наташа или нет


Натали и наташа одно и тоже имя..., наталья и наташа одно и тоже

28 января 2012 01:55Мади

Можно записать в паспорте Натали, а можно Наталья. Получается — юридически это разные имена, а на практике — в смысле значения имени — наверное одинаковые

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:54НаташаАрина

думаю ДА!!!.. но мне больше нравится.когда меня НАТАШЕЙ называют.но есть один чел… вот все время НАТАЛЬЯ и хоть убей…

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:54Евгения СкобелеваРатмир

нет… Моя подруга в паспорте записана как Натали… обижается когда зовут наташа

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:53Наталья

знаю что Наталья и Наталия -это разные имена, даже в словаре сама читала

ОтветитьНравится 

28 января 2012 02:05КаринаНатальяэто я тоже знаю… меня интересует имена натали и наталья

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:53ЯтакаяБОЕВАЯПолинау меня учительница была НаталИя, когда называли НатАлия очень ругалась.

Для меня это одно и тоже.

Как Софья и София

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:59Карина

ОтветитьНравится 

28 января 2012 02:03ЯтакаяБОЕВАЯПолина

Еще Данил, Даниил, Данила_для меня тоже одно имя)

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:52Петрушина ОльгаВанечка

щас можно как хочешь написать и называть.Наталья и Наталия ведь разные имена

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:52٭УшастаЯ٭МилашкА٭Зайчик-засланчиК

Наталья и Наталия разные, Натали это на иностранный манер хотя… блин про собственное имя че-то не в курсе, пошла почитаю.

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:52НатальяМишка

единственное только наталья и наталия разные имена

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:52Ольга

да.
просто произносится на французский манер, например

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:52Ruspersik

Натали больше за границей используется а в россии Наташа а так это одно и то же

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:51€Ne✱нАяКороLeVA

да

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:51Викторияконечно :) корень один и тот же :)

ОтветитьНравится 

28 января 2012 01:51•●•●МилыйДоХтор●•●•

Нет у меня у сестренки прямо в паспорте записано НАТАЛИ..

ОтветитьНравится 

www.baby.ru

в чем разница между этими женскими именами

Ответ от Европейский [гуру]
И так и так прально.

Ответ от Наталья Колотовкина [гуру]
"Наталья" – вариант от "Наталия".

Ответ от Босоножка [новичек]
Думаю Наталья как-то красиво! что-ли 🙂

Ответ от Isteri4niy ezhik [активный]
Наталия правильное написание имени, потому что это разные имена, в ОСНОВНОМ СЛУЧАЕ имя наталья непавильное имя

Ответ от Египтолог [гуру]
До недавних пор единственной паспортной формой этого личного имени считалось "НАТАЛИЯ".
Форма же "НАТАЛЬЯ" уже давно известна как народная и разговорная.
И это было закреплено сначала святцами, а впоследствии - в имевшейся в отделениях ЗАГС нормативно-правовой документации.
Однако строгость законов и правил в России "компенсируется необязательностью их выполнения".
Поэтому довольно давно уже форма "Наталья" стало проникать в свидетельства о рождении и паспорта.
А, как говорится, "что написано пером... " Даже точечки над "ё" могут иметь "трагическое" значение для идентификации личности.
Так что обратного хода для исправления "противозаконных" форм уже нет.

Ответ от Наталия Калараш [эксперт]
Имя произошло из латинского языка. Исконная, более древняя форма - Наталия. Наталья - русская разговорная форма (в силу фонетических особенностей русского языка звук [и] выпал. Выходит, что это две формы одного имени, принципиально важно это различие только в документации (мне лично это доставило некоторые проблемы).

Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?

    Вопрос не совсем корректный. Существует два разных имени, одно Наталья, другое- Наталия и пишутся они по-разному соответственно. Во время крещения в любом случае дают имя Наталия, так как Наталья в Православии нет имени.

    И так, и так правильно.

    Чаще конечно, пишут форму Наталья, так как она всем привычна и, как говорится, quot;на слухуquot;.

    Когда хочется сделать человеку приятное, то чаще на письме употребляют Наталия.

    Так что как хотите, так и пишите!

    Правильно пишется так, как Вы записаны в Свидетельстве о рождении.

    Если Ваше имя записано Наталия - через -и-, то Наталья - это уже quot;неправильноеquot; для Вас имя и наоборот.

    Если же обратится к православному церковному календарю, то в нем есть только св. Натали я. Поэтому независимо как Вы записаны в свидетельстве (Наталья, Ната, Натали, Наташа, Таша...) креститься Вы будете под именем Наталия.

    Чтобы не возникало в дальнейшем разных quot;казусовquot;, правильнее писать Наталия .

    В России принято, что Наташу зовут Наталья, а имя Наталия непривычно для написания в паспортных столах и т.д., поэтому часто, у женщин по имени Наталия бывают случаи, когда приходится переделывать документы из-за неправильного написания е имени.

    А правильно пишется и Наталья и Наталия .

    Оба варианта написания этого имени - правильные. Но первоначально, на сколько я понимаю, имя звучало, как Наталия, наряду с такими именами, как Евгения, Стефания и т.п.

    В последствии из-за фонетической схожести quot;лияquot; и quot;льяquot; образовался второй вариант написания этого имени.

    Но это чисто мои предположения...

    Это два разных имени и пишутся они по разному. принципиальная разница в том, что Наталия - православное имя, а Наталья - не православное.

    Это два разных имени. Я стречал девушек и с тем, и с другим.

    Правильно - так, как у вас в паспорте!

    Дело в том, что это два варианта написания, причем оба верные. Раньше они различались стилистически: quot;Наталияquot; относилось к книжному стилю, quot;Натальяquot; к разговорному (похоже: Настасья - просторечное, Анастасия - книжное). В последнее время это расхождение сошло на нет, и ка запишут имя в метрике, так и будет. Лично я чаще всего встречаю вариант с мягким знаком.

    В Википедии представлены оба варианта написания этого имени: и Наталья, и Наталия.

    Я считаю, что правильно писать (и говорить) так, как указано у человека в паспорте. Мне встречались и тот, и другой варианты. Поэтому родители, когда дают ребенку имя, должны предупредить того, кто выдает свидетельство о рождении, о том, как они хотят точно назвать ребенка.

    При достижении совершеннолетия тоже следует проследить, чтобы в свидетельстве о рождении и паспорте было одно и то же имя, иначе из-за бюрократических проволочек могут быть проблемы в дальнейшем.

    Для документов лучше, на мой взгляд, - Наталия.Это, если предстоит вписать дочкино имя в свидетельство о рождении.

    Наталья - скорее, разговорный стиль. Видимо, давно кто-то ошибся в литературе или паспортном столе, так и ушло в массы написание имени с мягким знаком.

    Это два варианта одного имени. Оба правильно, в зависимости, как записали в свидетельстве о рождении. Наталья - приближнный к русскому разговорному языку вариант. К тому же принято считать вариант Наталья - изначально простонародным. Но значение - одинаковое в обоих случаях.. Более любимым именем считается Наталья.. И практически гораздо - меньше ошибаться при написании.. И произносит все равно всегда Наталья

Имя Наталья, Наташа и Наталия: характеристика и различие имен.

У каждого из нас есть свое имя, которое дается нам при рождении. Естественно, каждый знает, что имя отражается на характере и даже судьбе человека. Разговорная речь обогатила общепринятые требования к именам, придав им некоторое отличие или даже полностью перевернув слово (например, всем известный Шура и Александр). Все бы ничего, но при оформлении документов и важных бумаг возникают некоторые трудности и недочеты.

Имя Наталья, Наташа и Наталия: разные имена или нет

Такое женское имя, как Наталья, Наталия и Наташа собрало вокруг себя много споров и дискуссий. Как, в принципе, и большинство наших имен. Все дело в том, что разговорная речь настолько изменила и привязала имя, что у многих возникают сомнения. А когда приходит время оформлять документы и, по своей невнимательности, вы указали другую букву (этого достаточно), то доказать в дальнейшем сходство того или иного имени друг к другу проблематично.

Стоит для начала углубиться в историю происхождения имени.

  • Данное имя имеет латинское происхождение (как и много других наших имен), но распространенность получило именно в Европе.
  • Если говорить о дате возникновения, то корни берет со времен возникновения христианства (еще в первые века).
  • Кстати, существует несколько вариантов его зарождения:
    • одни утверждают, что имя произошло от латинского крайне редкого мужского имени Наталий. Сейчас оно совершенно не употребляется, а некоторых даже удивит наличие как такового. Переводиться, как «родной». Поэтому и имя Наталия переводиться, как «родная» или «родимая». Также может звучать как «отчая» или «отечественная».
    • есть еще одна версия – имя имеет еврейские корни. Дело в том, что у евреев есть созвучное имя Натан. Поэтому, Наталья интерпретируется как «дарованная».
    • а еще, это более современная и распространенная модификация, данное имя происходит от латинского словосочетания «Natalis Domini». Что трактуется, как «рожденная в Рождество» или «рождественская».

Так одно имя или нет. В русский язык такое имя тоже пришло с появлением христианства на Руси. Но! Изначально имя звучало, как Наталия. Тогда возникает вопрос – а от куда появилась Наталья и Наташа. Здесь все просто – это влияние разговорной речи. Согласитесь, Наталья звучит куда мягче и проще, а Наташа так тем более.

ВАЖНО: По церковным канонам правильным именем считается Наталия. А при крещении или просто посещение церкви, Наташа перед Богом все равно останется Наталией. То есть, записана она так и будет. Даже, если в

lady-rose.ru

в чем разница между этими женскими именами

Звонкое, и в то же время очень нежное имя, в котором слышится журчание ручейка, шелест свежей листвы, чувствуется дуновение теплого весеннего ветерка. Еще 20─30 лет назад трех девочек из десяти звали Наташами, Натусями, Натками. Почему-то сегодня имя Наталия встречается все реже. Быть может, родители не могут определиться, как назвать дочку? Ведь существуют два варианта: Наталья и Наталия. В чем разница, и есть ли смысловые различия в этих именах? Давайте, попробуем разобраться.

История происхождения имени

Имя Наталия в переводе с латыни означает «родная, рожденная». Например, итальянского Санта-Клауса зовут Баббе Натале ─ рождественский дед. Неслучайно медицинские учреждения, занимающиеся планированием семьи, называются перинатальными центрами. В корне «натал» явно прослеживается связь с материнством, рождением. Имя в различных вариациях встречается у многих народов мира. В Англии, во Франции, в Германии – это Натали. В испаноязычных странах, а также в Греции, Италии, Венгрии, Румынии ─ всё та же, привычная для нас, Наталия.

Откуда взялся мягкий знак

Почему в России, да и на всем постсоветском пространстве, существует вариант имени с мягким знаком в предпоследнем слоге? Версия о том, что Наталья - это просторечное имя, а в дворянских семьях девочек называли исключительно Наталиями, не выдерживает никакой критики. Достаточно посмотреть биографию жены великого Пушкина: Н.Н. Гончарова, так же как ее мать и дочь, звались Натальями. Скорее всего, отличие имен Наталья ─ Наталия искать бесполезно, и есть ли оно вообще? Вполне возможно, что мягкий знак появился в окончании для удобства произношения. В других языках такая буква просто отсутствует.

Известные женщины, носящие имя Наталья

Пролистывая бумажные журналы и страницы Интернета, можно найти сведения о множестве наших современниц, которых зовут Натальями. Это и известные актрисы, и журналисты, и политические деятели. Вспомним хотя бы блистательных звезд советского и российского кино: Крачковскую, Гундареву, Кустинскую, Селезневу, Варлей, Гвоздикову. Конечно, заглянуть в их паспорта мы не сможем, но в тех источниках, которые доступны широкой публике, их имя пишется с мягким знаком ─ так же, как у модели Натальи Водяновой, бывшего прокурора Крыма Натальи Полонской, телеведущей Натальи Семенихиной. Никак нельзя обойти вниманием полюбившуюся отечественному зрителю Наталию Орейро.

И певица Наташа Королева наречена при рождении именем Наталия. И хотя российская поп-дива украинка по национальности, это ничего не объясняет. Кроме одного – такова была воля родителей маленькой Наташи. В славянских языках практически стерта грань между значением имен Наталья и Наталия. В чем разница, объяснить поможет разве что обращение к христианским традициям.

Написание женских и мужских имен, согласно церковным канонам

В священных книгах, описывающих жития святых, многие имена начертаны несколько иначе, чем при употреблении в светской жизни. Сравним: София и Софья, Мария и Марья, Татиана и Татьяна. Как видим, мягкий знак нигде не употребляется. От этого имена приобретают более возвышенное, торжественное звучание. То же самое относится к мужским именам, даже когда в них нет мягкого знака, происходит замена согласных звуков на гласные, «и» на «е» или наоборот: Алексей и Алексий, Илья и Илия, Иван и Иоанн, Семен и Симеон.

От того, что слова воспринимаются на слух по-другому, их смысловая нагрузка не меняется. Под это правило, очевидно, попадают имена Наталья и Наталия. В чем разница, ответить нетрудно ─ в написании и произношении. Но это не значит, что эти имена взаимозаменяемы. Если уж девочку родители нарекли Наталией, то нужно придерживаться такого варианта во всех официальных бумагах, удостоверяющих личность.

Написание имен собственных, следуя букве закона

При всей идентичности некоторых имен, нельзя допускать, чтобы при заполнении паспортных бланков, свидетельств об окончании школы, университетских дипломов и прочих документов происходила замена букв. Нередко такую оплошность допускают работники государственных учреждений. С юридической точки зрения, Наталья и Наталия ─ это разные имена. Например, женщину с водительским удостоверением на имя Ивановой Натальи вполне обоснованно могут обвинить в правонарушении, если в ее паспорте значится, что она – Наталия.

Аналогичные проблемы часто возникают при снятии средств с банковских счетов, получении пенсий и пособий, наследственных спорах, оформлении заграничных паспортов и проездных документов, и во многих других случаях, когда некоторые нерадивые чиновники удивленно пожимают плечами: «Наталья и Наталия? В чем разница-то?». Зато при обращении в другую госструктуру эту разницу тут же заметят, и бумажная волокита с переоформлением документов затянется на неопределенное время. Иногда приходится вносить такие изменения через суд, там уж точно знают, как правильно: имя Наталья или Наталия должно записываться в точном соответствии с данными, указанными в свидетельстве о рождении.

Натальин день в православии

Быть может не всем известно, но у Наталий есть свой день в году (8 сентября), посвященный памяти Наталии Никомидийской и ее мужа Адриана. Эти Великомученики относятся к раннехристианским святым. События, произошедшие с супружеской парой, датируются IV веком нашей эры. Описывается, что Наталия, будучи воспитанной в божьем послушании, вышла замуж за язычника по имени Адриан. Христиане тогда подвергались гонениям, и император тех земель Максим Галерий жестоко расправлялся с приверженцами нового учения.

Муж Наталии служил начальником судебной палаты, куда приводили на допросы мучеников за веру господню. Проникнувшись стойкостью этих людей, Адриан тоже принял христианство, за что подвергся пыткам и был казнен. Наталия до последнего поддерживала супруга в его страданиях и просила, чтобы он, попав в Царствие Божие, вымолил у Всевышнего смерть и для нее. Через несколько дней, похоронив тело мужа, женщина скончалась. И хотя она не претерпела физических мук, церковь причислила Наталию к лику Святых за перенесенные ею душевные терзания. Великомученики Адриан и Наталия считаются покровителями семьи и счастливого брака.

fb.ru

Чем отличается Наталья от Наталии

Наталья и Наталия – эти два замечательных русских имени очень схожи между собой и, казалось бы, отличаются лишь написанием. Но так ли это на самом деле или между ними существуют более глобальные различия? Проследим историю возникновения данных имен.

Определение

Наталья – обыденное, просторечное употребление имени Наталия.

Наталия – производная форма от латинского слова «наталис», церковное написание.

к содержанию ↑

Сравнение

Вполне очевидно, что данные имена в первую очередь отличаются написанием. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране. В основе имени лежит латинское слово natalis, имеющее несколько значений: род, родина, родной, происхождение. То есть изначальной латинской формой считается именно слово «Наталия», пришедшее в русский язык в таком виде. Со временем в разговорной речи оно все чаще заменялось именем Наталья, которое впоследствии и стало официальной формой. Наталия же на сегодняшний день считается устаревшим вариантом.

Сокращенная форма имени Наталия – Натали. Наталью же принято называть Наташей. В любом случае, это одинаковые имена, обладающие сходными характеристиками. В современной интерпретации имя переводится как «рождественская, благословенная, рожденная в Рождество». Уменьшительно-ласкательные варианты: Натуля, Ната, Натусик, Наталка и т.д. Хотя имя Ната некоторые считают самостоятельным, образованным из древнееврейского языка и означающим «подаренная, данная». Также в еврейской среде существует мужской вариант имени – Натан.

Исследователи имен отмечают, что как Натальи, так и Наталии обладают непосредственностью, подвижностью и авантюризмом. Легко преодолевают трудности, в нелегких жизненных ситуациях действуют по заранее подготовленному плану. Это любительницы интриг и прирожденные психологи, обладающие тонкой интуицией. Становятся преданными женами и заботливыми мамами.

к содержанию ↑

Выводы TheDifference.ru

  1. Наталия является церковным вариантом имени, тогда как Наталья – его просторечное употребление, которое особо прижилось в нашей стране.
  2. Наталия – изначальная латинская (ныне устаревшая) форма имени, Наталья – более современный вариант.
  3. Сокращенная форма имени Наталия – Натали. Наталью же принято называть Наташей.

thedifference.ru

в чем разница между этими именами 🚩 Психология 🚩 Другое

Имя имеет латинское происхождение. Точный перевод "Natalis" звучит как «родная» или в более современном варианте «рожденная в Рождество», «рождественская». Есть предположение, что в древности существовало непопулярное мужское латинское имя Наталий, которое и дало начало женскому варианту. В корне «натал» можно проследить связь с материнством и рождением. Именно поэтому центры медицины, которые занимаются вопросами планирования семьи носят название перинатальных.

Имя появилось в самом начале христианства, в первые века новой эры и быстро распространилось по Европе. В Англии, Франции и Германии оно получило звучание Натали. Со временем это популярное имя прижилось и в Америке. В Греции, Венгрии, Италии – вариант Наталия, более для нас привычный. Но если это имя существует уже много столетий, то откуда взялась его форма с мягким знаком или вообще вариант Наташа? Вероятно, изменения произошли в разговорной речи для упрощения произнесения. Будет неправильным сказать, что во времена дворянства в России девочек из состоятельных семей называли Наталия, а вторая форма с новой буквой была отведена простому сословию.  Достаточно вспомнить супругу классика Александра Пушкина. Жену поэта, как его тещу, звали Наталья Николаевна. Попробует разобраться, все-таки, это разные имена или различные формы одного имени?

Среди мировых знаменитостей немало женщин, которые носят имя Наталья. Список получится немалый, в него непременно попадут актрисы, журналисты, деятели искусства. Талантливые Натальи появлялись на свет в разных уголках планеты, есть среди них и наши соотечественницы. Всеми любимые киноактрисы Варлей, Гвоздикова, Крачковская, Селезнева носят имя Наталья. Мягкий знак присутствует в имени прокурора Республики Крым Поклонской, модели Водяновой и ведущей первого канала Семенихиной.

А вот Наташу Королеву, будущую украинскую исполнительницу, нарекли Наталией. Такое же имя получила и звезда кино и эстрады из Уругвая по фамилии Орейро. Российские зрители помнят артистку по сериалу «Дикий ангел» и ее зажигательным песням.

В книгах, описывающих истории святых, не найдется мужского или женского имени с мягким знаком. В православных книгах присутствуют Татианы, Марии, Софии, а также Алексии, Симеоны, Иоанны и Илии. Церковью единственным признаваемым считается вариант Наталия. И если отец и мать называют девочку Наташей, перед Богом она будет носить единственно правильное церковное имя.

Вначале Наталии праздновали именины один раз в году – 8 сентября (26 августа). Но полтора десятилетия назад, когда были внесены изменения в церковные каноны, добавились новые даты в январе, марте и сентябре. Но это совсем не означает, что каждая девушка с этим именем празднует именины все пять раз. Принято считать, что ее День Ангела - ближайший к дате появления ребенка на свет.

Интересным днем, связанным с народными приметами является 8 сентября. Эта дата называется днем Натальи – овсяницы. На Руси это время предвещало начало уборки овса. Для того, чтобы задобрить покровительницу и гарантировать хороший урожай на праздник пекут пышные блины из овсяной муки и готовят кисель из этого растения.

Как известно, астрологические составляющие имени определяют черты характера и его будущую судьбу. Какой же характер у Наташи? И хотя женское имя звучит довольно нежно, характер у нее непростой. В ранние годы эта девочка полна энергии и жизненной силы. Она любит фантазировать, в ее голове много идей и в ребячьих шалостях она первая заводила. Эти девочки с легкостью заводят знакомства, им уютно в новой компании. Из положительных качеств обладательницы имени можно выделить умение сострадать и чувство справедливости. Она нередко встает на защиту обиженных и слабых. Но ее отличает одна не очень приятная черта – она упряма и не может терпеть критику в свой адрес, зато похвалу воспринимает с великим удовольствием. Хозяйки имени большие материалистки, деньги играют для них важную роль. Для этого она готова много трудиться, и быть не в первых рядах, а исключительно лучшей. В будущем они выбирают общественную деятельность и становятся лидерами.

В любовных отношениях и семейной жизни Наташи рано выходят замуж и становятся хорошими хозяйками. Это не только жена, но и настоящий преданный друг. Она гостеприимна, обожает путешествия и продолжает помогать своим уже взрослым детям. Пылкость своего характера девушка раскроет лишь в том случае, если будет уверена в серьезности намерений своего спутника, и впоследствии будет хранить ему верность.

В нумерологии имени Наташа соответствует число 2. «Двойки» обладают тонким характером, им присущи душевность и беспокойство, часто эти люди фаталисты. Они не любят ссор и прекрасные игроки в команде. Кроме этого, их отличают неплохие педагогические качества.

Камнями-защитниками для Натальи считаются бирюза и сапфир – натуральные камни синего и голубого оттенка. Кроме этих цветов для обладательницы имени благоприятны также красный и алый. А вот из всех стихий им больше подойдет водная, а время года – лето.  Если говорить о подходящем металле для таких представителей женского пола, им будет серебро и украшения из него.

Часто при разговорах в быту оба имени в ласкательной форме изменяются до Натуся, Натуся, Ната, Натка и даже Таша или Туся.  Что же это: разные названия русского женского имени или различные формы одного с единым корнем? Именно последнее утверждает справка из википедии. Однако, одна буква в свидетельстве о рождении часто создает много шума. Нельзя, чтобы в официальных документах произошла подмена имени, потому что с точки зрения юриспруденции между ними есть разница. Как папа и мама назвали дочь и записали в свидетельстве о рождении, так в паспорте, дипломе и водительских правах у нее появится соответствующая запись, подмены быть не может.

При заполнении документов с использованием обоих вариантов названий работники государственных учреждений часто допускают ошибки. Подобные оплошности могут привести к тому, что обладательницу имени Наталия, имеющую запись в водительском удостоверении Наталья могут обвинить в правонарушении. Подобные неприятности могут возникнуть при назначении пенсии, пособий или снятии наличных денег с банковского счета. В государственных учреждениях ошибка быстро вскроется, а бумажная волокита с новым оформлением может затянуться на длительное время. Иногда корректировку в бумаги возможно внести только после судебного заседания и основанием для этого послужит документ о рождении. Чтобы этого избежать, в русском языке существуют правила склонения данных имен по падежам и их написания.

Так, например, в родительном падеже они будут отвечать на вопрос «кого?», и звучать как Натальи и Наталии. Чаще всего приходится употреблять эти два слова в дательном падеже для оформления ряда документов, в частности диплома об окончании учебного заведения или курсов. Образец сочетания с отчеством будет выглядеть следующим образом: «кому?» - Наталье Владимировне, Наталии Викторовне. Реже в русском языке встречается написание этих двух имен в других падежах, но и тут не следует забывать о существующих орфографических нормах.

Так есть ли отличия в этих двух именах, и стоит ли их искать? Если верить викисловарю, то ответ прост – это одно и то же имя, просто существуют две его разные формы. Однако в официальных бумагах следует соблюдать правильность написание и соответствие имени, данного при рождении. Это поможет избежать юридической неразберихи при обращении в государственные учреждения. Теперь понятно, какое самое распространенное звучание обоих имен в разговорной речи, и что будет написано в свидетельстве, которое получит девушка при крещении – в статье нашлись ответы на все эти вопросы. Русский язык на сегодняшний день насчитывает десятки имен, все они красивые и звучные. Но, возможно, родителям, которые в скором времени ожидают появления на свет дочерей, стоит вспомнить о существовании двух прекрасных и незаслуженно забытых имен Наталья и Наталия.

www.kakprosto.ru

Ответы@Mail.Ru: Наталья? Какие варианты сокращенно?

Наташа, Ната, Натали, Таша, Тата, Натуся, Натуля, Наталя, Наталка, Туся, Таля, Наталка, Натка

Наташа, Ната, Натуся, Туся...

пишется не "наталья", а "наталия"

ната, натали, натуся

ната, наташа, и др и тп итд

Таша, Туся, Ната, Тата, Наташа, Натуля.

Наташа, Ната, Натка, Таша, Натуся, Наталька. А Наталья и Наталия- это разные имена.

Натаха. Я так сестру зову))

Одной Наталье, которую когда-то знала, нравилось, когда её называли Аля.

вообще это имя мне не нра

touch.otvet.mail.ru

Таня и Наташа это одно и тоже?

да, также как петя и вася

да конечно, Татьяна и Наталья-один общий слог, вот вы палите)))))))))

Имена разные. А вот Туся-уменьшительно-ласкательное имя, подойдет обеим.

нет, вот Оля и Наташа - одно и то же.

нет. с какой радости.

touch.otvet.mail.ru

Есть ли официальный список имён, ДОКУМЕНТ, подтверждающий что НаталИя и НаталЬя разные имена?

Имя Наталия (разг. Наталья) - женская форма старинного редкого имени Наталий, происходящего от латинского слова "наталис" - родной. А также от латинского названия праздника рождества: "диэс наталис" - день рождества, рождения, а значит, Наталия - родимая, родная, природная, рожденная. Тот же корень в имени Рената (вновь рожденная, возродившаяся) Наталия! Теперь я знаю, Что ты по имени - "родная"! Ты заводила и шалунья, И даже, может быть, колдунья! Мне травы с вечера шептали, Что именины у Натальи! Я луговых цветов ромашек Принес в день Ангела Наташе! Мне птицы утром щебетали, Что именины у Натальи! Вдруг понял я, кого нет краше, И песни птиц принес Наташе! Живи с улыбкою и мудро, Пусть будет светлым твое утро! Наташенька! Моя родная! Ведь лучше нет тебя, я знаю! <a rel="nofollow" href="http://anna-luiza.narod.ru/nataliya.html" target="_blank">http://anna-luiza.narod.ru/nataliya.html</a> :-)

Я думаю что никаким. Просто если у вас в свидетельстве о рождении стоит Наталия, то и во всех остальных документах должна стоять буква "и". Если у вас паспорт с буквой "и", а например диплом с мягким знаком, то в дипломе это уже не вы!!!

А тут не акт я думаю а перечень имён русских и не русских. Кстати я с тем ЗАГСом не согласен. У меня дядя был по св. о рождении как раз Феодор а в паспорте умники записали Фёдор. После его смерти жена и детки (сетренки мои двоюродные) ох набегались чтобы доказать что енто один и тотже человек

нет официального списка имен и не может быть, поскольку каждый день появляются имена новые. какую бы справку ни дал загс, с юридической точки зрения имена, в которых хотя бы буква различается в различных документах не являются одним лицо и если имеются расхождения в таких важных документах как трудовая книжка, страховое свидетельство, права и т. п. с паспортом, человку придется обращаться в суд для установления факта принадлежности документа. мария филиповна по паспорту не получит пенсию, если у нее в т/к написано мария филипповна. о принадлежности тех или иных документах судят по тому совпадает ли имя, дата рождения и пр. с паспортом.

Имена Наталия и Наталья - варианты одного и того же имени, оба они верны, то есть нельзя говорить о неправильности варианта Наталья (хотя он и разговорный) . Ссылаться можно на "Справочник личных имен народов РСФСР" (М. : "Русский язык", 1989, 4-е издание) : об имени Наталия - на с. 587. Насколько известно, при заполнении документов ориентируются на паспортный вариант.

Не равнозначны. Как записано в св-ве о рождении, так и должно быть записано в паспорте и во всех остальных документах. При выборе имени закон ссылается на традиции, поэтому официального списка имен нет.

У меня у клиентки была такая беда - в свидетельстве о рождении И, а вот в остальных документах Ь.. . Она брала справку из Института русского языка о том, что НаталИя и НаталЬя в связи с их происхождением и интерпретацией могут принадлежать одному и тому же лицу.

у меня такая проблема. я с луганска. в России временное убежище. и мне сказали что когда буду получать гражданство будут проблемы. в св. о рожд. написано Наталья, а в паспорте Наталия. как и остальных документах. ехать менять паспорт нет возможности

touch.otvet.mail.ru

Как правильно написать имя НаталЬя или НаталИя и почему?

Наталия и Наталья варианты одного и того же имени. Только Наталия - первоначальный его вариант, а Наталья русифицированный (ср. Татиана - Татьяна) , т. к. для русского языка не характерны сочетания гласных или, возможно, дело в естественномй экономии речевых усилий, т. к. второй вариант произносить русскому человеку легче.

И так и так прально.

Это два разных имени

"Наталья" – вариант от "Наталия".

<a href="/" rel="nofollow" title="16060359:##:">[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a> Думаю Наталья как-то красиво! что-ли :)

Наталия правильное написание имени, потому что это разные имена, в ОСНОВНОМ СЛУЧАЕ имя наталья непавильное имя

До недавних пор единственной паспортной формой этого личного имени считалось "НАТАЛИЯ". Форма же "НАТАЛЬЯ" уже давно известна как народная и разговорная. И это было закреплено сначала святцами, а впоследствии - в имевшейся в отделениях ЗАГС нормативно-правовой документации. Однако строгость законов и правил в России "компенсируется необязательностью их выполнения". Поэтому довольно давно уже форма "Наталья" стало проникать в свидетельства о рождении и паспорта. А, как говорится, "что написано пером... " Даже точечки над "ё" могут иметь "трагическое" значение для идентификации личности. Так что обратного хода для исправления "противозаконных" форм уже нет.

Имя произошло из латинского языка. Исконная, более древняя форма - Наталия. Наталья - русская разговорная форма (в силу фонетических особенностей русского языка звук [и] выпал. Выходит, что это две формы одного имени, принципиально важно это различие только в документации (мне лично это доставило некоторые проблемы).

спрашивай у мамы, как она тебя назвала)

Наталия-более старая форма этого имени, Наталья - изменённая, новая форма )))

touch.otvet.mail.ru

значение имени характер и судьба

Прочитав эту статью, вы узнаете имя Наталья: значение имени, характер и судьба. Как можно охарактеризовать человека, который носит это имя?

Наталья: точная характеристика человека с этим именем. Какая жизнь ждет девочку, девушку, женщину с таким именем?

Содержание:

Происхождение и значение имени Наталья

Имя Наталья. Его происхождение и значение

Хотите узнать откуда появилось имя Наталья? Сейчас мы рассмотрим его происхождение и значение.

Очень древнее имя Нателья образовалось от латинского «Natalis Domini», которое означает «рождение», «Рождество». В современном мире его переводят как «рожденная в Рождество, рождественская».

Существует множество вариантов перевода, но все они приближенные к значению «рождение». Часто можно увидеть значение «родная» или «родимый, отчий, отечественный». От женского имени пошло мужское имя Наталий. Имена Ноэль, Нативидад также считаются точным переводом имен Natalis и Natalia в разных языках и странах, от которого пошло имя Наталья. Исходя из этого, их можно считать родственниками имени Наташа.

Какой характер может быть у девочки Натальи?

Главная характеристика имени  Наталья – это очень забавный характер, легкая в общении. Как взрослая, так и маленькая Наташа всегда будет впечатлительной. Ее очарование и обаяние она умело использует. Наталья очень общительная и активная. В школьные годы может заниматься танцами, пением, любит походы всем классом. Веселая и доброжелательная Наташа иногда впадает в уныние. Причиной тому служит ее ранимый характер, она долго приходит в равновесие после обиды.

Наталья редко выбирают профессию, где требуется физическая сила. Им больше по душе преподавание, общественная деятельность и пр. Будучи замужем она будет посвящать себя только воспитанию детей. В отношениях с мужем у нее бывают проблемы, но даже если она не права, то никогда не признает этого. В коллективе сверстников Наташа всегда инициатор любых веселых игр. Даже в старые и всем известные игры она может внести свою изюминку. Она может похвастаться своей развитой фантазией и уму.

Наташа очень активная, любит общественную деятельность,  а когда слышит, что ее хвалит, то в два раза больше начинает работать.  Очень чуткая к неудачам, если ей сделать замечание, то это ее очень обидит, так как примет это за личную обиду. Обиды помнит долгое время, но  скоро прощает. У девушки острая реакция на критику. Она предпочитает держаться независимо. Не смотря на то, что у Натальи часто бывают проблемы в семье и на работе, она никогда не покажет это окружающим, потому что на ней всегда маска жизнерадостного и спокойного человека. На работе всегда будет добиваться успеха, и всегда полагается только на свои силы.

У девушки с именем Наташа очень развита интуиция, она может по самым маленьким признакам понять, что происходит. Ее реакция непредсказуема, но она никогда не оставит человека в беде. У нее большое поле выбора деятельности, ей будет комфортно работать актрисой, живописцем, учителем или ученым, инженером, историком, археологом. Ей обеспечен успех там, где нужна женственность и сдержанность. Наташу будут радовать не только свои успехи, но и успехи чужих людей. Иногда, ее нравственность приводит к пуританству. Наталья всегда примет участие в несчастной и горькой судьбе подруги или родственницы. Она ничего не потребует взамен на свою поддержку, только признание ее самоотверженности.

Спокойная снаружи девушка Наташа, всегда чувствует страдания в — любви, ненависти, карьере, даже болеет она как-то страдальчески. Любой успех это победа для нее, в независимости от того, большой это успех или нет. Она по-настоящему счастлива, когда слышит своя признание и восхищение.

Интимную жизнь она признает только с мужчиной мечты. Если она такого не встретит, то может остаться одна. Но чаще всего, Наталья быстро выходит замуж, а всю себя посвящает детям. Наталья обладает расчетливым умом, но все свои силы и возможности направляет только на благополучие семьи. Она прекрасно поддерживает беседу, ведет домашнее хозяйство и приветливо ведет себя с гостями. Она обожает театры, загородные поездки, большие компании друзей, путешествие и разные проявления активной жизни. В любой компании, Наташа ведет себя спокойно и легко. Однако за всей этого легкостью скрывается большая сила воли. Она спокойная, ласковая, заботливая, но в случае чего сворачивается как ежик и наносит ответный удар.

Какая судьба ждет Наталью?

Характеристика имени Наталья, особенности характера и судьба девушки по имени Наташа

Имя Наталья, значение имени и судьба тесно связаны, сейчас мы узнаем как именно. Взрослая Наташа мало чем отличается от юной, в ней присутствует та же легкость. Наташа в работе стремиться быть первой, лучше всех, чтобы ее часто хвалили. Она карьеристка и даже если работа ей не по душе, то вы этого не заметите. Начальнику не найти лучшей сотрудницы чем Наташа. Ему нужно только направлять ее порыв в нужное русло и почаще хвалить.

Наталье часто выбирает профессию актрисы, художника, преподавателя, инженера, ученого, историка. Профессии, где требуется решительность, идеально подойдет для расчетливой Наташи. Ее трудно сбить с пути.

  • Наташа хорошо переносит путешествия, так как отличается выносливостью.
  • Лучше дружите с ней, потому что врагам она не прощает обид. Хотя месть и интриги она не любит использовать.
  • Она считает себя слишком гордой для подобного рода деятельности. Юные Натальи очень страстные, интригующие, завораживающие взгляд мужчин, но со временем их пыл угасает, и они  становятся спокойными.
  • Если муж будет ее часто хвалить и закидывать комплиментами, то она сделает его самым счастливым человеком. В ее доме вы всегда почувствуете заботу и уют. Именно поэтому дом их редко бывает пуст.
  • Она всегда с радостью приготовит что-то вкусное, потому что заботиться о ком-то это ее любимое занятие. Она всегда опрятна и ухоженная, следит за своей фигурой и весом.

Если девочку назвать Натальей, то какой характер будет у ребенка

Если вы увидите Наташу на улице, то не заметите каких-либо недочетов в ее внешнем виде. Мужу ни в коем случае нельзя сомневаться, что у него самая лучшая жена. Это крайне важно, иначе семейная жизнь с ней не сложится. Если она разводится, то не по-своему решению, а потому что муж решит бросить ее.

Наташа всегда надеется найти мужчину своей мечты. Она верит и мечтает, чтобы ее жизнь была хоть немного похожа на жизнь принцесс.

Каким будет ребенок, названный Натальей?

Итак, давайте рассмотрим имя Наталья, значение имени для девочки. Малышка Наташка полна любви к жизни. Она настолько любит фантазировать, то порой теряет чувство реальности. В школе она отличница, во всех концертах и спектаклях играет главную роль.

Ради похвали она сделает многое. Девочка Наташа не особо любит перемены, хотя по ней это не всегда заметно. В компании Нона лидер, потому что придумывает интересные занятия. У нее буйный ум, поэтому идеи у нее не заканчиваются.

gadalkindom.ru


Смотрите также